会社紹介

英和株式会社は、大阪市を拠点とするコンテンツマーケティングおよび越境ECサポート会社です。
中国語圏のユーザーに向けて、日本の優れた商品やライフスタイルを分かりやすく紹介し、日本企業の中国語圏市場への進出を支援しています。

小紅書など中国語圏SNSでの情報発信を軸に、実際に商品を使用したレビュー記事、写真による紹介コンテンツ、ショート動画制作などを行い、
日本の商品やサービスの魅力を生活者目線で伝えています。

また、当社は越境ECに関するサポートも提供しており、中国本土・香港・台湾・その他海外の中国語話者市場向けの商品企画、本地化アドバイス、
消費者からのフィードバック収集、マーケットテスト、さらに越境EC（Tmall Global、抖音/TikTok、Qoo10国際版等）展開の準備支援を行っています。

日本企業様が中国語圏市場において認知を高め、より効果的に販売活動を行えるよう、コンテンツ発信から越境EC展開まで一貫したサポートを提供することを目指しています。

英和株式会社は、日本の「良いもの」と中国語圏市場をつなぐ架け橋として、企業様の海外展開とブランド価値向上に貢献してまいります。

サービス内容

英和株式会社は、日本ブランド・企業様向けに、中国語圏市場を対象としたコンテンツマーケティング支援を提供しています。
自社メディア／SNSアカウント運用、コンテンツ企画、商品体験・レビュー、記事（図文）制作、ショート動画の撮影・編集まで幅広く対応可能です。
「リアルな体験」と「長期的な信頼」を重視し、中国語圏プラットフォーム上でブランド認知を着実に積み上げます。

さらに、越境EC関連の支援として、商品企画の整理、本地化（ローカライズ）アドバイス、消費者フィードバック収集、マーケットテスト、
および Tmall Global、抖音/TikTok、Qoo10国際版等での展開に向けた事前準備・立ち上げサポートも行っています。
「発信（認知）」から「販売（越境EC）」まで、実行フェーズに寄り添う伴走型サポートを提供します。

私たちの理念

私たちは、本当に良い商品ほど「正しく理解され、継続的に伝えられる」ことが重要だと考えています。
英和株式会社は「日本の良いものと中国語圏市場をつなぐ架け橋」を理念に、
中国語圏の生活者ニーズの理解と、日本の商品特性・文化背景へのリスペクトを両立しながら、最適な伝え方を設計します。

コンテンツでブランドと生活者の距離を縮め、フィードバックで改善を重ね、長期運用で信頼を育てる。
その積み重ねによって、日本企業様の海外展開とブランド価値向上に貢献してまいります。